Nude

NUDE

Don’t get any big ideas
they’re not gonna happen

You paint yourself white and fill up with noise
but there’ll be something missing

Now that you’ve found it, it’s gone
Now that you feel it, you don’t
You’ve gone off the rails

So don’t get any big ideas
they’re not going to happen

You’ll go to hell
for what your dirty mind is thinking

NUDO

Non farti venire in mente grandi idee
Non si realizzeranno

Ti dipingi di bianco e lo riempi di rumore
Ma ci sarà una cosa che manca

Ora che l’hai trovata, non c’è più
Ora che la senti, non la senti più
Sei andato fuori rotta (1)

Non farti venire in mente grandi idee
Non si realizzeranno

Andrai all’inferno
Per tutto ciò che la tua mente sporca sta pensando

LIVE

NOTE:

(1) “You got off the rails”: l’espressione “off the rails” ha il doppio significato di “andare fuori rotta” e di “perdere il senso della realtà, impazzire”.

background