Radiohead Amnesiac

Knives Out

KNIVES OUT

I want you to know
He’s not coming back
Look into my eyes
I’m not coming back

So knives out
Catch the mouse
Don’t look down
Shove it in your mouth

If you’d been a dog
They would have drowned you at birth

Look into my eyes
It’s the only way you’ll know I’m telling the truth

So knives out
Cook him up
Squash his head
Put him in the pot

I want you to know
He’s not coming back
He’s bloated and frozen
Still there’s no point in letting it go to waste

So knives out
Catch the mouse
Squash his head
Put him in the pot.

FUORI I COLTELLI

Voglio che tu sappia
Che lui non tornerà
Guardami negli occhi
Io non tornerò

Perciò fuori i coltelli
Cattura il topo
Non guardare giù
Spingitelo in bocca

Se tu fossi stato un cane
Ti avrebbero affogato alla nascita

Guardami negli occhi
Solo in questo modo saprai che ti sto dicendo la verità

Perciò fuori i coltelli
Cucinalo
Spaccagli la testa
Mettilo in pentola

Voglio che tu sappia
Che lui non tornerà
È gonfio e freddo
Eppure non c’è motivo di farlo andare a male (1)

Perciò fuori i coltelli
Cattura il topo
Spaccagli la testa
Mettilo in pentola.

LIVE

NOTE:

(1) “There’s no point in letting it go to waste”: l’espressione “to let food go to waste” si riferisce al fatto di non consumare un cibo prima della data di scadenza e di doverlo quindi buttare.

background