AIRBAG
In the next world war
In a jack knifed juggernaut
I am born again
In the neon sign
Scrolling up and down
I am born again
In an interstellar burst
I am back to save the universe
In a deep, deep sleep
Of the innocent
I am born again
In a fast German car
I’m amazed that I survived
An airbag saved my life
In an interstellar burst
I am back to save the universe
In an interstellar burst
I am back to save the universe
In an interstellar burst
I am back to save the universe.
AIRBAG
Nella prossima guerra mondiale
In un bolide accartocciato (1)
Sono rinato
Nel cartello al neon
Che scorre su e giù
Sono rinato
In un’esplosione interstellare
Sono tornato per salvare l’universo
Nel profondo, profondo sonno
Dell’innocenza
Sono rinato
In una veloce macchina tedesca
Sono sorpreso di essere sopravvissuto
Un airbag mi ha salvato la vita
In un’esplosione interstellare
Sono tornato per salvare l’universo
In un’esplosione interstellare
Sono tornato per salvare l’universo
In un’esplosione interstellare
Sono tornato per salvare l’universo
LIVE
NOTE:
(1) “Jack knifed” è un termine che generalmente si riferisce al coltello a serramanico, quindi ripiegato su se stesso. Per questo, visto il tema del brano, è plausibile che il significato sia “accartocciato”.
